新濠国际登录平台当我真正开始爱自己,来卓别林世界参观者还可以跟保利特戈达德或爱因斯坦的蜡像合影

  聪,九月二十九日起眼睛忽然大花,专科医生查不出原因,只说目力疲劳过度,且休息一个时期再看。其实近来工作不多,不能说用眼过度,这几日停下来,连书都不能看,枯坐无聊,沉闷之极。但还想在你离英以前给你一信,也就勉强提起笔来。

新濠国际登录平台 1

当我开始爱自己

  两周前看完《卓别林自传》,对一九一○至一九五四年问的美国有了一个初步认识。那种物质文明给人的影响,确非我们意料所及。一般大富翁的穷奢极欲,我实在体会不出有什么乐趣而言。那种哄闹取乐的玩艺儿,宛如五花八门,光怪陆离的万花筒,在书本上看看已经头晕目迷,更不用说亲身经历了。像我这样,简直一天都受不了;不仅心理上憎厌,生理上神经上也吃不消。东方人的气质和他们相差太大了。听说近来英国学术界也有一场论战,有人认为要消灭贫困必须工业高度发展,有的人说不是这么回事,记得一九三○年代我在巴黎时,也有许多文章讨论过类似的题目。改善生活固大不容易;有了物质享受而不受物质奴役,弄得身不由主,无穷无尽的追求奢侈,恐怕更不容易。过惯淡泊生活的东方旧知识分子,也难以想像二十世纪西方人对物质要求的胃口。其实人类是最会生活的动物,也是最不会生活的动物;我看关键是在于自我克制。以往总觉得奇怪,为什么结婚离婚在美国会那么随便。《卓别林自传》中提到他最后一个也是至今和妻子乌娜时:有两句话:As
I got to know Oona I was constantly Surprised by her sense of humor and
tolerance;she could always see the other person’s point of
view.[我认识乌娜后,发觉她既幽默,又有耐性,常令我惊喜不己;她总是能设身处地,善解人意。]从反面一想,就知道一般美国女子的性格,就可部分的说明美国婚姻生活不稳固的原因。总的印象:美国的民族大年轻,年轻人的好处坏处全有;再加工业高度发展,个人受着整个社会机器的疯狂般的tempo[节奏]推动,越发盲目,越发身不由主,越来越身心不平衡。这等人所要求的精神调剂,也只能是粗暴,猛烈,简单,原始的娱乐;长此以往,恐怕谈不上真正的文化了。

原标题:莱蒙湖畔的卓别林世界

As I began to love myself

卓别林世界乃是电影艺术大师卓别林在瑞士找到的另一星球。他于麦卡锡时代被美国中央情报局头子胡佛驱逐出美国。卓别林寻觅到这一安身之地,今天成了卓别林博物馆。

As I began to love myself

卓别林

I found that anguish and emotional suffering are

博物馆坐落在瑞士沃州莱蒙湖畔沃韦,阿尔卑斯山麓的一个葡萄园里,湖光山色,绿林茵茵,仿佛一座世外桃花源。每年,约有30万名游客来此追怀头戴圆顶礼帽,脚上趿拉一双破鞋,拄根白藤手杖,迈着滑稽鸭步,浪迹天涯的夏尔洛。这里原是卓别林患难中的乡野宅邸,底层是他们全家人弹钢琴或拉小提琴的地方,兼作会客室。科学家爱因斯坦,音乐家阿瑟鲁宾斯坦,歌星迈克尔杰克逊,时装设计师可可夏奈尔,影评人米歇尔西蒙和电影明星马龙白兰度等世界名流皆曾到此造访。说到白兰度,他跟卓别林初次碰面,卓别林居然把好莱坞大明星当成饭馆跑堂的侍者,声称从未听说过他。白兰度亮出身份,坦言自己对卓氏前妻保利特戈达德甚有好感,对其夫妻离异感到遗憾,他殷切表示想跟对方一同拍片,不料卓别林不为所动。

only warning signs that

卓别林不慕虚荣,厌烦被人追捧,包括丘吉尔褒扬他为天才。他始终站在被侮辱与被损害的贫贱者一边,反对子女前往好莱坞求发展,跟最后一任妻子乌娜奥尼尔远离闹市,在寂静的瑞士山乡安度暮年,长达四分之一世纪。

I was living againstmy own truth

卓别林于1977年12月25日故世,当天正是他最憎恶的圣诞节。在巴黎开格雷万蜡像馆的阿尔卑斯公司花费4000万欧元,将卓别林在莱蒙湖岸边的故居改建成博物馆,在一个电影大厅里回放他从伦敦的悲惨童年到登上艺坛成名的整个历程,轮回放映他一生苦心拍下的诸多精彩影片,让《大独裁者》和《城市之光》里的典型人物再现银幕。来卓别林世界参观者还可以跟保利特戈达德或爱因斯坦的蜡像合影。卓别林和乌娜夫妇卧室的墙壁上,有好莱坞于1972年在洛杉矶为他颁发奥斯卡荣誉奖仪式的投影。在地下室蒙太奇合成间,是《淘金记》的窝棚和《摩登时代》机器流水作业线的模拟场景,展示出卓别林在艰难时世落拓的生活。在纪念夏尔洛辞世四十周年之际,卓别林世界的上空升起了一个巨大的热气球,向他致敬。

Today, I know, this is

博物馆落成一周年之际,662个不同年龄的卓别林影迷装扮成夏尔洛模样聚集一堂,让这个一度深入人心的形象重返人间。卓别林的传记作者阿妮克巴勃扎对媒体说:一下汇集这么多夏尔洛,从两岁到八十岁,确实是个令人感动的时刻,创下了一个世界纪录。卓别林被赞誉为全球最杰出的明星,雕塑家为他造像,竖立在卓别林世界的花园里,终年眺望莱蒙湖。卓别林卒于脑溢血,享年88岁,下葬后不久遗体从棺木中被盗。两个盗墓人讹诈其家人交纳一百万瑞郎的赎金,被乌娜拒绝。两个多月后,瑞士警方破案,从附近一片玉米地里找回了埋藏的棺木。卓别林仍被葬在沃韦的科西埃-苏尔-沃韦墓地,关注此事的电影人还为之专门拍摄了一部电影,拿到卓氏家中放映,让乌娜和孩子们看幽默的夏尔洛如何又再度离世。

“AUTHENTICITY”

卓别林世界一直保持着故居原状,散发着往昔的芳香,笼罩在家庭和谐氛围里。与银幕上滑稽的夏尔洛不同,卓别林在日常生活中显露出忧郁气质。乌娜用一架袖珍摄影机拍下夫妻和几个子女亲密的家庭朴素生活场景。乌娜生于1925年,是诺贝尔文学奖获得者、美国剧作家奥尼尔的女儿,两岁时跟母亲一道遭奥尼尔抛弃,因此一直对父亲心怀怨恨。乌娜美貌绝伦,与她拉丁文名字的含义唯一相称,很快成为好莱坞男星追逐的对象。她曾同奥森威尔斯过从甚密,又跟美国风度十足的作家赛林格拍拖分手,最后违背父命,18岁时嫁给了比自己年长36岁的卓别林。她为卓别林生育了八个子女,其中长女杰拉丁8岁在父亲拍的电影《舞台灯火》里扮演角色,1965年她在影片《日瓦戈医生》中饰主人公的妻子冬尼娅,获得好评。

当我真正开始爱自己

卓别林博物馆于2016年4月16日揭幕。该馆馆长向媒体宣布:自开馆以来,我们接待了1683位来自世界各地的记者。起初我们立足于老者,但出乎意料,来参观的不少都是全家出动。开始瑞士公民居多,越来越多的是远方前来的异邦客。法国《费加罗报》曾在一篇纪念文章里描写了卓别林世界的浪漫环境和卓别林的生活:卓别林生前常常扮成鳄鱼在游泳池里潜水,在积雪的阿尔卑斯山前跟孩子们嬉戏。从1952年到2008年,卓别林一家在沃韦山地的葡萄园与莱蒙湖之间生活。眼下,燕雀该飞来这儿唱歌了,燕儿在此筑巢,欢跃在三百年树龄的密林里,栖息在雪松中。

我才认识到

关于卓别林其人,他的儿子尤金这样说:爸爸尽管获得巨大成功,诸事缠身,但还是花很多时间跟我们在一起。在沃韦,他过着完全正常的生活。对我来说,他与在银幕上出现的夏尔洛完全判若两人。

所有的痛苦和情感的折磨

卓别林与山国瑞士有长达25年的爱情故事,正是在沃韦,卓别林创作了《一个国王在纽约》《香港女伯爵》和《畸形者》三部影片的脚本,写出自传《我的一生》,于1964年出版。沃韦卓别林世界今天的成功表明,这位艺术家已名垂千秋。博物馆正吸引着越来越多的游人,成了中欧瑞士山国一个不可错过的文化旅游胜地。

都只是提醒我

时下,巴黎交响乐城为纪念卓别林诞辰130周年,特地举办《卓别林生平及电影回顾展》,观者众多。巴黎电视台同时放映卓别林于1920年自导自演的黑白哑片《孩子》,该片表现了夏尔洛与一个弃儿相依为命的悲欢,感动着万千观众。

活着,不要违背自己的本心

今天我明白了,这叫做

『真实』

As I began to love myself

I understood how much it can offend somebody

as I try to force my desires on this person

even though I knew the time was not right

and the person was not ready for it

and even though this person was me

Today I call it

“RESPECT”

当我真正开始爱自己

我才懂得,把自己的愿望强加于人

是多么的无礼,就算我知道,时机并不成熟

那人也还没有做好准备

就算那个人就是我自己

今天我明白了,这叫做

『尊重』

As I began to love myself

I stopped craving for a different life

and I could see that everything

that surrounded me was inviting me to grow

Today I call it

“MATURITY”

当我开始爱自己

我不再渴求不同的人生

我知道任何发生在我身边的事情,

都是对我成长的邀请

如今,我称之为

『成熟』

As I began to love myself

I understood that at any circumstance

I am in the right place at the right time

and everything happens at the exactly right moment

so I could be calm

Today I call it

“SELF-CONFIDENCE”

当我开始真正爱自己,

我才明白,我其实一直都在正确的时间

正确的地方,发生的一切都恰如其分

由此我得以平静

今天我明白了,这叫做

『自信』

As I began to love myself

I quit steeling my own time

and I stopped designing huge projects for the future

Today, I only do what brings me joy and happiness

things I love to do and that make my heart cheer

and I do them in my own way

and in my own rhythm.

Today I call it

“HONESTY”

当我开始真正爱自己

我不再牺牲自己的自由时间

不再去勾画什么宏伟的明天

今天我只做有趣和快乐的事

做自己热爱,让心欢喜的事

用我的方式,以我的韵律

今天我明白了,这叫做

『单纯』

As I began to love myself

I freed myself of anything that is no good for my health –

food, people, things, situations

and everything that drew me down

and away from myself

At first I called this attitude a healthy egoism

Today I know it is

“LOVE OF ONESELF”

当我开始真正爱自己

我开始远离一切不健康的东西

不论是饮食和人物,还是事情和环境

我远离一切让我远离本真的东西

从前我把这叫做“追求健康的自私自利”

但今天我明白了,这是

『自爱』

As I began to love myself

I quit trying to always be right

and ever since I was wrong less of the time

Today I discovered that is

“MODESTY”

当我开始真正爱自己

我不再总想着要永远正确,不犯错误

我今天明白了,这叫做

『谦逊』

As I began to love myself

I refused to go on living in the past

and worry about the future

Now, I only live for the moment

where EVERYTHING is happening

Today I live each day, day by day

and I call it

“PERFECTION”

当我开始真正爱自己

我不再继续沉溺于过去

也不再为明天而忧虑

现在我只活在一切正在发生的当下

今天,我活在此时此地

如此日复一日。这就叫

『完美』

As I began to love myself

I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick

But as I connected it to my heart,

my mind became a valuable ally

Today I call this connection

WISDOM OF THE HEART

当我开始真正爱自己

我明白,我的思虑让我变得贫乏和病态

但当我唤起了心灵的力量

理智就变成了一个重要的伙伴

这种组合我称之为

『心的智慧』

We no longer need to fear arguments

confrontations or any kind of problems with ourselves or others

Even stars collide

and out of their crashing new worlds are born

Today I know

That is LIFE!

我们无须再害怕自己和他人的分歧,矛盾和问题

因为即使星星有时也会碰在一起

形成新的世界

今天我明白,这就是

『生命』

另外跟大家分享一下卓别林和妻子的故事,最好的喜剧演员心里往往有悲怆。乌娜的到来使得卓别林开始拥有一种从前不曾有过的安定感觉和幸福生活。查理·卓别林,银幕上的喜剧之王,生活中的浪子,他用一生的时间在消除贫穷投给他的心灵的阴影,“饥寒与穷困给人的羞辱,可能更会影响一个人的心理。”父母的过早离异,母亲的精神病发作,让卓别林天才的搞笑下面埋藏着深深的恐惧。

此种恐惧只能靠一部接一部的作品和一个又一个不同面孔的女人来消解。

在他真正悲伤无助的时候,也许只有乌娜才能疗治他的伤痛,一个事实是:在卓别林和乌娜结婚之后,卓别林一改平日作风,开始了脚踏实地的生活,在别人一片不看好中,这次婚姻以足够长的时间延续下去,直到卓别林的死亡。

许多人感慨卓别林和乌娜著名的老少配,却不知他们经历了多少的波折,世俗的目光,彼此生活习性的改变,父女反目,政治的重压。卓别林夫人这个称谓,让乌娜成熟与坚强起来,共同经历的苦难将俩人牢牢地捆在一起。

卓别林曾写给妻子的诗

《致乌娜》

我的心就如同这张面庞

一半纯白,一半阴影

我可以选择让你看见

也可以选择坚持不让你看见

世界就像是个巨大的马戏团

它让你兴奋,却让我惶恐

因为我知道散场后永远是

有限温存,无限辛酸

今天卓别林的故事就讲完了,然而人生对你来说是什么呢?你什么时候开始好好爱自己?对父母好点,对身体好点,对身边的人好点,我曾告诉自己:小5,你要做一个充满阳光的人。我想,我在这条路上,希望每天都能给各位带来一丝温暖!

阅读原文阅读 829281 投诉

精选留言

写留言

1

Joy

感动

昨天

4 作者回复

从这篇文章开始,小5觉得我再看喜剧都会又另外一种眼光了~

昨天

2

赵纯英

好文章,收藏。

12小时前

1 作者回复

能懂得它好的放任,一定也很优秀!

10小时前

2

你、、、奶奶 ぃじッぉま

真棒

昨天

1 作者回复

你更棒呢

昨天

2

zhuifengshaonianlun

呃我好久之前看过但当时还不知道是卓别林写的

2天前

1

海逸君绰cat赤柱Q记

乐观的悲观主义者。

昨天

1 作者回复

看着有些心酸

昨天

1

遇见楠菲诺

就是标题最好不要“加全世界的人都看哭了”以及用感叹号。好的文章分享不需要这些,相反只会降低品味

9小时前

作者回复

小5这么写不是为了什么,而是纯真处于对他的尊重,因为本来他负责给大家带来笑声,但是这次有这么伤感的故事!

8小时前

赵纯英

谢谢,文章正是我现在的心情,也是未来要做的,好好爱自己

10小时前

1 作者回复

相信,小5一定给你最好的!祝一切都好哦

10小时前

遇见楠菲诺

很棒!收藏了

9小时前

爱尚

搞笑他是认真的

昨天

作者回复

是真的很认真啊

10小时前

海逸君绰cat赤柱Q记

哈哈,我时不时会冒出自己的猫性,喜剧是会让人笑着流泪的。希望这样的一面,永远不会从我身上消失。
 说小5给我正能量都有点土。但我真的很爱这篇文章。

昨天

作者回复

这样就够了~ 能给你们哪怕一点点对生活的小感悟,我就知足了!!

昨天

君君

谢谢你,小5老师。

昨天

作者回复

这样不是拿小5客气了不是~

昨天

CaLm~蒋

我也爱自己,充满阳光的活在当下,小5老师谢谢你的分享,我好喜欢好喜欢

昨天

作者回复

客气啦

昨天

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

CopyRight © 2015-2020 新濠国际登录平台 All Rights Reserved.
网站地图xml地图